
说起这春节的传统,那真是从年头到年尾都有讲究。我们家,打小就爱玩些老把戏,吃完年夜饭,除了看春晚,最热闹的就是猜灯谜、玩字谜了。每年翻来覆去,总有那么几个“钉子户”字谜...
说起这春节的传统,那真是从年头到年尾都有讲究。我们家,打小就爱玩些老把戏,吃完年夜饭,除了看春晚,最热闹的就是猜灯谜、玩字谜了。每年翻来覆去,总有那么几个“钉子户”字谜,年年都出,可年年都能把新人给唬住。今天就跟大伙儿聊聊一个经典的,就是那个——“春节三日打一字”。
这谜语,我估计很多老哥们儿都听过,看着简单,但要是没点“江湖经验”,还真容易栽跟头。我第一次碰到这谜语,大概是我上小学那会儿,跟着我爸去他老姨家拜年。饭桌上,我大伯爷端着茶碗,笑呵呵地出了这个谜面:“春节三日,打一字!”当时我就傻眼了,脑子里开始飞速转。
第一反应:直观分解法。
心想,“春节”里有个“春”,这“三日”是不是要从“春”字里头抠东西?“春”字,上面三横,中间一个人,底下再一个“日”。如果把“日”拿掉,剩下的是“三人”。可“三人”合起来是啥字?“众”字是三个“人”并排,跟“夫”字可差远了去了。当时我就觉得不对劲。

第二反应:字形组合法。
是不是把“三”和“日”拼一块儿?“三”字放“日”字上面,那不就是个“目”字嘛眼睛的“目”。我当时眼睛一亮,觉得这回准了!洋洋得意地喊了一声“目!”结果我大伯爷笑得直摇头,说我这小脑瓜子想得太简单。我当时那个沮丧,脸都红了。
第三反应:数量变化法。
要不就是“三”个“日”字?那不就是“晶”字吗?水晶的“晶”。这个可能性也挺大!我赶紧又试着喊了声“晶!”结果还是不对。当时真是有点儿抓狂,心想这字谜怎么这么难,比学校里的数学题还绕。

后来还是我大伯爷看我实在憋不住了,才慢悠悠地公布了答案。他呷了一口茶,慢悠悠地说:“谜底,是‘夫’字。”
我当时就像被雷劈了一样,整个人都愣住了。“夫?!”我瞪大了眼睛,指着“夫”字,又指着“春节三日”,怎么也想不通这俩有啥关系。当时那股子不服气劲儿就上来了,非要问个明白。
我大伯爷看我那副打破砂锅问到底的架势,才笑着给我解释。
他说,这字谜,要从“春”字下手。“春”字,你把它上面的“三”和下面的“日”都去掉,中间剩下的是什么?
我当时还在想“人”,结果大伯爷又接着说:“这‘春’字,你得这么看,它,就是个‘三人’底下再加个‘日’。咱们把那个‘日’字给它拿走,剩下的是不是就是‘三人’?而这‘三人’,你再把它组合一下,就能变成一个‘夫’字。”
我当时听得是半信半疑,心说“三人”怎么就变成“夫”了?从字形上看,这俩根本就不是一回事儿!“夫”字是“大”字上面多一横,跟“三人”八竿子打不着。可我大伯爷说得那么肯定,周围的大人们也都一副“就是这么回事”的表情。那时候小,也不敢跟长辈掰扯太深,虽然心里嘀咕,但嘴上还是应了下来。
后来这些年,每逢春节,这个谜语总会时不时地冒出来。我也问过好多老一辈的人,他们给的解释,基本上都和我大伯爷说的一个样。慢慢的,我也就接受了这种说法,明白过来,有些字谜,它不完全是看字形结构的严丝合缝,更讲究的是一种约定俗成的“会意”或者是一种老玩家们心照不宣的“玩法”。它可能不是那么严谨的从字形上分解组合,但它就是这样流传下来,成了经典。
打那以后,每次再遇到这谜语,我就能老神在在地给出“夫”字,然后看着新来的小辈们跟我当年一样抓耳挠腮、百思不得其解。再把这个“老玩家”才懂的解释一说,看着他们恍然大悟又有点将信将疑的表情,心里头就觉得特有意思。这大概就是传统文化的一种魅力,总有些东西,需要你带着一点点不那么较真的心,去感受,去传承。