
前几天在微信群里闲聊,突然有人问:“谁能用‘义愤填膺’造个句?我查了半天还是搞不懂。”我看到这问题就手痒了,作为一个爱瞎折腾的人,我觉得这挑战太简单了,立马决定自己试试...
前几天在微信群里闲聊,突然有人问:“谁能用‘义愤填膺’造个句?我查了半天还是搞不懂。”我看到这问题就手痒了,作为一个爱瞎折腾的人,我觉得这挑战太简单了,立马决定自己试试。
我随手翻开手机上的词典APP,输入“义愤填膺”,一看解释——心口塞满愤怒的感觉,就是生气到爆炸那种。靠,这不就是气到要跳脚吗?字面意思很简单,但用在句子里怎么摆,还得琢磨一下。
我掏出笔记本,乱涂乱画地写:“看到街上有人欺负小孩,我顿时义愤填膺。”写完一看,怪怪的,像个机器人说话。不行,得改得更自然点。我想起昨天看新闻,老板恶意拖欠工资,气得我牙痒痒,这感觉就对了。
于是我重新动笔:“昨天新闻里说老板黑心拖欠工资,工人们都义愤填膺,恨不得冲上去理论。”这下好多了,有真实场景,还带点感情色彩。但怕别人看不懂,我得再精简点。

我觉得句子太长就容易乱,干脆拆成几个超简单的版本。我在群里请教朋友意见,他们说先理解意思,再套用日常例子。结果我搞出一堆草稿,折腾了半天,总算筛出几个一眼就能记住的:
搞定后,我把这些例子发给群里人看。他们都说:“嗨,简单死了,早这样说不就完了!”我自己也乐了:义愤填膺造句根本没想的那么难,就是把愤怒感塞进日常话里。
