当前位置:首页 > 生活 > 正文

手信是什么意思?不知道这些可就闹笑话了!

手信是什么意思?不知道这些可就闹笑话了!

今天刷手机的时候,看到有朋友在问,回老家要给亲戚朋友带“手信”,这“手信”到底是个我一想,这事儿我还真研究过,那就跟大家唠唠我弄明白“手信”是啥的过程。开始,我也不知道...

今天刷手机的时候,看到有朋友在问,回老家要给亲戚朋友带“手信”,这“手信”到底是个我一想,这事儿我还真研究过,那就跟大家唠唠我弄明白“手信”是啥的过程。

开始,我也不知道“手信”是就记得有一次我去广东那边旅游,回来的时候,当地的朋友就说,让我给家里人带点“手信”。我当时还纳闷,啥是“手信”?难道是亲手写的信?那也太老土!

后来我就开始琢磨,这“手信”到底是啥玩意儿?我就上网查查,这一查还真查出不少东西。

  • 我发现这“手信”在古代居然是指人们互相送的礼物!这下我就更懵,送礼物就送礼物呗,还叫啥“手信”,多别扭!
  • 然后我又看到,这个词最早出现在一本叫《台湾语典》的书里,里面说“伴手贽曰伴手。俗赴亲友之家,每带饼饵为相见之礼。而台北曰手讯;谓手之以相问讯也。”,意思就是说,去亲戚朋友家的时候,带点吃的,这在台北就叫“手讯”,就是见面打招呼的意思。原来如此,这“手信”还跟吃的有关!

我越查越觉得有意思,就继续深入解。原来在广东话里,“手信”就是指出门的时候给亲戚朋友带的小礼物,不是那种很贵重的,就是那种有当地特色的,能代表心意的小玩意儿。比如说,我去北京旅游,回来的时候给朋友带点北京烤鸭、驴打滚啥的,这就算“手信”。这样一想,就觉得“手信”这个词还挺贴切的,就是“信手捎来”的礼物嘛

手信是什么意思?不知道这些可就闹笑话了!

我还发现,“手信”这个东西,最开始叫“贽”,就是古代人见面送的礼物,还分男女!男的送的“贽”一般比较贵重,比如玉、丝绸啥的,女的送的就比较家常,比如榛子、栗子啥的。

经过这么一番研究,我算是彻底弄明白,“手信”就是出门的时候给亲戚朋友带的小礼物,不一定要贵重,但一定要有心意,能代表当地的特色。现在想想,当初朋友让我带“手信”,也是一片好意!以后我要是出去玩,也得给朋友们带点“手信”回去,让他们也感受感受我的心意!

手信是什么意思?不知道这些可就闹笑话了!

最新文章