
我怎么就去研究这个“徐娘”了? 就是喜欢刨根问底。前阵子看一个电视剧,里面有个老演员,演得那叫一个风韵犹存,弹幕里有人就刷“徐娘未老,风韵犹存”。我一看这词儿,立马就来...
就是喜欢刨根问底。前阵子看一个电视剧,里面有个老演员,演得那叫一个风韵犹存,弹幕里有人就刷“徐娘未老,风韵犹存”。我一看这词儿,立马就来了兴趣。
“徐娘”是个啥意思?听起来像是个典故,但具体是哪位徐娘?为什么她就能代表“风韵犹存”?我当时就决定,必须把这事儿弄个明白。
说干就干。我先是从手边的几本历史书翻起,什么《资治通鉴》《后汉书》,都没直接提到“徐娘未老”这个说法。我知道这肯定是个偏门一些的故事,得往野史或者文学作品里找。
我跑到图书馆,借了几本跟南北朝相关的杂史和笔记小说。那段时间,我每天晚上都抱着一堆书翻腾,感觉自己像个老学究。终于,在一本叫《南史·梁元帝纪》的边角料里,我捕捉到了关键信息。

里面提到了一个叫徐昭佩的女人。她就是传说中的“徐娘”。
这位徐昭佩,可不是一般人。她是南朝梁元帝萧绎的王妃,后来成了皇后。按理说,母仪天下,应该端庄贤淑?但这徐娘,偏偏是个不走寻常路的主儿。
根据那些古籍的记载,徐昭佩年轻的时候长得是真漂亮,可这元帝萧绎,是个独眼龙,长得不咋地。徐昭佩心里不乐意,每次萧绎来看她,她就只化半边妆,取笑萧绎是个独眼。
你说这得多大胆?皇帝看了能高兴吗?

萧绎气得不行,干脆就不搭理徐昭佩了。这下可徐昭佩没人管,胆子更大了。她在外面给自己找乐子,跟当时的朝中大臣,比如一个叫暨季江的,还有个叫贺徽的和尚,都偷偷摸摸地搞到一块去了。
最关键的典故,就出在暨季江身上。暨季江跟人聊天的时候,就感叹过:“徐娘虽老,犹尚多情。”
我看到这句记录的时候,心里“咯噔”一下。原来“徐娘半老”最开始是“徐娘虽老”。不过这里的“老”不是指她真的老得走不动道了,而是指她不再是少女时期,已经是人妻,是皇后了。但即便如此,她的风情和韵味还是让人受不了。
你看,最初的“徐娘”这个词,是带着点负面色彩的,说的是她生活混乱,作风不正。但是随着历史发展,人们可能慢慢忘了她那些混乱的私生活,只记住了她那份即便不再年轻,却依然撩人、充满魅力的气质。
尤其是在后来的文学作品里,比如唐朝的一些诗歌,再提起“徐娘”,就纯粹是为了形容那些成熟女性的独特魅力和风韵了。人们把“虽老”改成了“半老”,甚至有些地方直接说“徐娘未老”,把那种成熟的美感完全提炼出来了。
所以说,当我们现在说“徐娘未老”的时候,是在夸一个年纪不小的女人,她的风采、气质、魅力一点没减,甚至比年轻时更有韵味。这和那位南北朝时期的徐昭佩虽然行为不检,但确实“风韵犹存”的特质是吻合的。
我把这个过程从头到尾捋了一遍,心里特敞亮。一个简单的成语背后,竟然藏着这么一个曲折的故事。下次再跟人聊到这个词儿,我就可以把这段历史拿出来分享分享,感觉自己又涨知识了,这折腾一趟值了。