
说起“珠辉玉丽”这个词,很多人可能觉得有点书面语,平时聊天不太会用。我一开始接触到这个词,也是在翻看一本老书的时候,当时就觉得这四个字合在一起挺有画面感的。 我跟这词儿...
说起“珠辉玉丽”这个词,很多人可能觉得有点书面语,平时聊天不太会用。我一开始接触到这个词,也是在翻看一本老书的时候,当时就觉得这四个字合在一起挺有画面感的。
喜欢琢磨词语背后的意思,不只是看字典给的解释,更想知道它用在具体场景里到底怎么样才算对味儿。那天我在整理我爸留下的一堆旧书,里面有一本讲古代诗词鉴赏的。里面提到了一个描述美人容貌的句子,就用了“珠辉玉丽”。
当时我的第一反应就是:这不就是说东西闪闪发光,然后很漂亮吗?“珠辉”嘛珍珠的光芒;“玉丽”嘛玉石的美但光这样理解,总觉得差点意思,像是少了点灵魂。
我就开始琢磨。“辉”这个字,它不是那种刺眼的亮,而是温润的、柔和的反光,就像月光照在露珠上那种感觉。它暗示着一种内在的光泽,不是靠外部打光出来的。

而“丽”,它比“美”更侧重于华美、精致的那一面。它不是粗犷的、大气的,而是精雕细琢的、令人心悦的。
“珠辉玉丽”合在一起,就不是单纯的说“很美”,而是强调一种光彩照人、温润典雅的美感。这种美感得是内敛的,不是张扬的,带着一种富贵气和高贵感。
我决定试着把它用在一些具体的描写上,看看效果如何。
如果用它来形容一个女孩子浓妆艳抹,我觉得就错了。那叫“花枝招展”。“珠辉玉丽”应该用在那种淡妆或者素颜美人上,比如形容她皮肤的光泽,那种由内而外透出的健康和细腻,像是珍珠带着微光,玉石温润剔透。我试着写了一句:“她只是微微一笑,便有珠辉玉丽之态。” 感觉立刻有了那种大家闺秀的沉静气质。

这个词用来形容金银首饰或者华贵的服饰,那真是绝配。特别是那些老物件,经过时间沉淀,少了几分俗气,多了几分韵味。我前几天看到一个清朝的翡翠扳指,颜色绿得均匀,在光线下反射着柔和的光。当时脑子里立刻跳出来这个词,它形容那种质地精良、光泽内敛的宝物,比“华丽”更有厚重感。
我尝试过用它形容风景,比如日出东海,或者雨后彩虹。但总觉得有点牵强。“珠辉玉丽”这个词自带一种精致和人文气息,用在自然风光上显得有些小家子气。除非是那种被人工修饰得极度精美园林,比如苏州园林里,月光下的假山、水面和亭台,那种意境的和谐与富丽堂皇,才勉强能靠上边。
经过这一番拆解和使用,我发现“珠辉玉丽”这个词,它最能体现美感的地方,是用来形容那些既有物质上的精致华美,又有气质上的温润内敛的事物。
它强调的不是震撼,而是细节处的无可挑剔:
以后看到那种温润如玉、光彩内敛的美,用它准没错,比单纯说“好看”或者“漂亮”高级多了。