
哥们姐们儿,今天咱们聊个挺有意思的词儿,就是“扬扬自得”。这词儿我以前总觉得挺正面,挺积极的,不就是高高兴兴,自己挺得意嘛直到有一次,我妈在饭桌上跟我二舅说了一句“你看...
哥们姐们儿,今天咱们聊个挺有意思的词儿,就是“扬扬自得”。这词儿我以前总觉得挺正面,挺积极的,不就是高高兴兴,自己挺得意嘛直到有一次,我妈在饭桌上跟我二舅说了一句“你看你,又扬扬自得了”,我二舅就立马把脸拉下来了,当时我就蒙了,心想,这词儿还有别的说道?
那会儿我刚开始琢磨着写点东西,对这些个词儿,就特别上心。我一听我二舅那反应,心里头就咯噔一下。我寻思着,难道我一直都理解错了?这个词,到底是夸人的,还是损人的?我当时就决定,得好好把这事儿给弄明白了,不然以后写出来,用错了地方,那可就闹笑话了。
就是有点轴。一旦心里头有了个疑问,就非得搞清楚不可。饭局一散,我回到家,就把我的那些老词典、文言文参考书都给翻出来了。那时候还没现在这么方便,手机一搜啥都有了。我就一页一页地翻,找“扬扬自得”这四个字。
先翻《汉语大词典》: 找了半天,上面写着“形容自鸣得意,神气活现的样子。”看到“自鸣得意”和“神气活现”,我就感觉有点味儿了。自鸣得意,听起来好像有点过了,不是那种纯粹的开心。神气活现,也容易让人联想到那种有点傲慢、显摆的感觉。

再看《现代汉语词典》: 这本词典解释得更简洁,说是“形容非常得意的样子”。但结合我二舅的反应,我就知道,这个“非常得意”肯定不是纯粹的褒义。
上网“扒拉”资料: 后来我实在是有点搞不明白,就把电脑打开,开始在网上搜。我发现,很多地方都把“扬扬自得”跟“得意忘形”、“沾沾自喜”这些词放一块儿。沾沾自喜,那明显就不是个好词儿,带有贬义。得意忘形更不用说了,一般都是说人因为一点小成就就忘乎有点轻狂。
我一边查,一边琢磨。就发现,光看字面意思,很难说这词儿是褒是贬。它描述的是一种状态,但这种状态在不同语境里,味道就完全不一样了。这就像是一把刀,用得好可以切菜,用不好就伤着自己了。
光看书本、看资料还是不够,得结合实际生活来看。我那时候就特别留心,如果有人用了“扬扬自得”这个词,是在什么情况下用的,对方的表情、语气,还有听者的反应,我都会悄悄地记下来。我发现,这词儿用得好的时候,是那种小小的、不带攻击性的自豪,比如:

“老王今天把那个项目拿下了,看他扬扬自得的样子,也挺替他高兴的。”——这种时候,可能就是说老王因为成功而表现出的那种喜悦和自豪,没啥恶意。
“我们家小宝今天考试拿了第一,回来扬扬自得地跟我汇报,我看着也乐呵。”——这是父母看到孩子取得成绩后的得意劲儿,充满了爱意,是褒义的。
但是,我更多地发现,这词儿一旦用得稍微过一点,语境不对了,就很容易带上贬义,有点讽刺的味道。比如:
“他不过是帮了个小忙,就扬扬自得地跟所有人都吹嘘,真是有点过了。”——这明显就是说他有点炫耀、骄傲,让人不舒服了。
“才解决了一个小问题,看他扬扬自得的,仿佛自己搞定了全世界。”——这种语境下,就是指他有点自大、自满,瞧不起别人。这不就跟我妈说我二舅那个情况差不多嘛
我慢慢就琢磨出味儿来了。这“扬扬自得”,它描绘的是一个人因为某个成就或者某种优势,表现出的一种神采飞扬、自我满足的状态。但它的褒贬,就全看程度和语境了。如果这种得意是发自内心的喜悦,没有伤害到别人,也没有过度炫耀,那它可以是中性偏褒义的,甚至带着一点可爱的劲儿。
可一旦这得意过了头,变成了目中无人、自以为是,或者带着炫耀、轻视别人的意味,那它就是妥妥的贬义词了。这时候,别人听到你“扬扬自得”,心里头是会犯嘀咕的,甚至觉得你这个人有点讨厌。
经过这一番折腾,我算是彻底搞明白了。这“扬扬自得”的意思,它本身确实是形容一种“得意”的状态。但你问它是褒是贬,那就得看“使用者”和“语境”了。它就像个变色龙,环境一变,颜色就变。咱们在用这个词的时候,或者听到别人用这个词的时候,得仔细琢磨琢磨这背后的意思。
我后来写文章的时候,如果想表达一个人取得成就后那种单纯的喜悦和自豪,我可能会用“心满意足”、“喜形于色”或者直接说“他很高兴”。如果非要用“扬扬自得”,我一定会加上一些修饰,让它的褒贬倾向更明显。而要是想讽刺那些骄傲自满、有点显摆的人,那“扬扬自得”这词儿,用得可就太妙了,带着点文雅的讽刺,杀伤力还不小。
所以说,文字这东西,真是博大精深。咱们用词得讲究,别看一个词简简单单四个字,它背后的情绪、态度,学问可大了。经过这回“扬扬自得”的探究,我也算是明白了,学无止境,每个词儿都得仔细揣摩,不能想我这个博主,以后就得多分享这种小经验,让大家伙儿都能在文字的世界里少走点弯路。