当前位置:首页 > 生活 > 正文

不明觉厉到底是不是成语?和万里长城哪个才算成语呢?

不明觉厉到底是不是成语?和万里长城哪个才算成语呢?

琢磨“不明觉厉”和“万里长城”哪个是成语这事儿 这事儿说起来挺有意思的,那天和几个朋友聊天,也不知道怎么就聊到了“成语”这个话题。一个人随口说了句“不明觉厉”,另一个人...

琢磨“不明觉厉”和“万里长城”哪个是成语这事儿

这事儿说起来挺有意思的,那天和几个朋友聊天,也不知道怎么就聊到了“成语”这个话题。一个人随口说了句“不明觉厉”,另一个人就杠起来了,说这根本不算成语,就是个网络热词,硬要算也顶多算个“熟语”。然后我就插了一嘴,说那“万里长城”?这总该是成语了?结果又被他们给怼了。

被怼得有点不服气,决定自己动手查查,也算是分享一下我的折腾过程和心得。

从“不明觉厉”开始翻腾

我最开始就奔着“不明觉厉”去的。这词儿我用得挺顺溜的,平时遇到一些高深莫测但听起来很牛逼的东西,随口就来一句。我先是打开了手机上的几个词典App,那些常见的《现代汉语词典》、《新华词典》之类的,输入“不明觉厉”。

  • 查到的结果是:查无此词! 这让我有点意外,但想想也正常,毕竟是新冒出来的。
  • 然后我转战网络,找那些非官方的、更新比较快的“网络词典”或者“百度百科”。
  • 结果在百度百科上找到了,解释得明明白白:“虽然不明白你在说什么,但听起来感觉很厉害的样子。”来源、出处都写着,说是源自周星驰电影《食神》里的台词,后来在贴火起来。
  • 我特别查了一下“成语”的定义:成语是汉语词汇中定型的词。多数为四字,是汉民族长期以来习用的简洁精辟的定型词组或短句。

根据这个定义,我觉得“不明觉厉”虽然是四字,但是它“定型”的时间还太短,没有经过长期的社会公认和广泛使用到成为固定的文化遗产,所以它目前还真不能算是官方意义上的“成语”。最多算个“熟语”或者“流行语”。我把这个结果发给了朋友们,他们表示勉强接受。

不明觉厉到底是不是成语?和万里长城哪个才算成语呢?

掉头猛攻“万里长城”

既然“不明觉厉”折了,我就想着“万里长城”这总该没问题了?这可是我们从小听到大的词,而且是实打实的世界文化遗产,历史悠久,四字结构,完全符合成语特征!

我抱着必胜的信心,开始查“万里长城”。

  • 我又翻开了那些权威词典。《现代汉语词典》里,“万里长城”这个词条是有的,解释得也很清楚,指的是那座防御工事。但奇怪的是,词条后面并没有标明它是“成语”!
  • 不死心,我又查了好多本《成语词典》,从A到Z挨着字母查了一遍,甚至连那些不太常见的也翻了。
  • 结果让我大跌眼镜:几乎所有的权威《成语词典》里,都没有收录“万里长城”这个词条!

我当时就懵了,这怎么可能?这么有名的词居然不是成语?我赶紧又查了下跟它相关的词,比如“望长城内外”、“不到长城非好汉”等等,这些也不是成语。

继续深挖。我发现问题出在“万里长城”的词性上。它更多的是作为一个名词性固定词组存在的,特指那个地方。成语虽然也是固定词组,但它通常具有比喻、引申、概括某种道理或典故的功能。

不明觉厉到底是不是成语?和万里长城哪个才算成语呢?

比如,“固若金汤”形容防御坚固,这是成语;“长城”本身只是一个实体。它虽然被大众广泛使用,但它的主要功能是“指代”,而不是“比喻”或“阐述道理”。

打个比方,“万里长城”相当于“泰山”、“黄河”,它们是固定的名词,但在语言学划分上,一般不直接认定为“成语”。而和长城相关的成语,比如“众志成城”,才是成语,因为它带着“比喻”的意义。

最终的实践记录与感想

经过这么一番折腾,我的实践记录可以

  1. “不明觉厉”目前不是成语,它属于网络流行语或熟语,定型时间短,未被官方词典收录。
  2. “万里长城”也不是成语。它是一个固定的名词性词组,特指那座建筑,不具备成语所要求的比喻、引申等功能。权威成语词典基本不收录。

那天我们聊天得出的结论是:这两个词都不是官方认定且收录的成语。以后再遇到类似的争论,我也有了底气去解释这背后的逻辑了。搞明白这事儿,虽然有点绕,但确实挺有意思,也算是给自己上了一课,语文功底又扎实了一点。

最新文章