皓镧传的正确读音是什么？快来学习一下不尴尬！

我怎么知道“皓镧传”的正确读音？

我这人比较爱看电视剧，前阵子热播的《皓镧传》，我也追了。但是，剧是好剧，名字却把我给难住了。

我一开始是直接凭感觉瞎读的，读成了“浩蓝传”。后来跟几个同事聊天聊起这部剧，一个说“告蓝传”，另一个说“昊烂传”，大家互相一通纠正，谁也说服不了谁。气氛瞬间就尴尬了。当时我就想，这名字到底怎么读才对？

从头开始查证“皓”和“镧”

回家之后，我立马动手查字典。以前上学时候语文老师就教过，遇到不认识的字或者拿不准的读音，最靠谱的办法就是查新华字典或者权威的在线词典。

是第一个字——“皓”。这个字我倒是认识，印象里是读“hào”，第三声。字典一查，果然，

“皓”：读音 hào (四声)，意思是洁白、明亮。

比如“皓月当空”、“皓齿”。看到这里，我就觉得同事们说的“告”（gào）和“昊”（hào，四声）都不对，应该是“ hào”（四声）。

接下来就是第二个字——“镧”。这个字可就麻烦了，平时真没怎么见过。一看这字形，左边一个“金”字旁，右边一个“阑”（lán）。我一开始想当然地觉得，有边读边，没准就读“lán”？

结果一查字典，啪啪打脸了。

• “镧”：读音 lán (二声)。这是一个化学元素名词，符号是 La，原子序数是 57。

• 我当时就纳闷了，电视剧名字里怎么会用一个化学元素做名字？难道女主角的名字叫“化学元素”？

  

深入查找，发现关键线索

我觉得不对劲，名字读音肯定不能这么生硬。于是我换了个思路，直接在网上搜索“皓镧传 读音”。

结果搜出来一大堆网友的提问，原来大家都被这两个字难住了。有人给出了解释，说“皓镧”是女主角李皓镧的名字。

我找到了官方媒体对这部剧的报道，在很多报道和推广视频里，主持人或者旁白在介绍剧名时，都是这么读的：

“皓（hào，四声） 镧（lán，二声） 传”

可是这依然解决不了我心里的疑问：为什么一个历史人物或者剧集主角的名字会用化学元素“镧”（lán）？

我接着查“李皓镧”这个名字的来历，发现这个角色是根据历史上的“赵姬”改编的，她的名字本身就是虚构的。

重点来了，我查到了《新华字典》对“镧”这个字的其他解释。有些字典或者词典在收录的时候，会额外收录一些罕见的人名或地名读音。

在一些古籍注解中，“镧”字作为人名时，可能存在异读或者通假。但这太复杂了，电视剧一般不会用这么生僻的读法。

最终，我又返回到最直接的办法：听官方的宣传口径。

如果制片方和官方宣传都定性读“hào lán zhuàn”，那么即便“镧”这个字作为化学元素读“lán”，在剧名这里，我们就应该以官方发音为准。因为电视剧的名字就是它的“品牌读音”。

我特意去看了几次官方发布的预告片和片尾字幕，发现配音和字幕确实都读的是：

皓（hào，四声） 镧（lán，二声） 传（zhuàn，四声）

总结我的实践记录

经过一番折腾，从查字典到查化学元素，再到追溯官方宣传，我的实践记录总结是：

• “皓”字读 bào（四声），没啥争议，洁白明亮的意思。

• “镧”字虽然是个化学元素，但在这部剧里也读 lán（二声）。

• “传”字是“传记”的意思，读 zhuàn（四声），不是“chuán”（二声）。

正确的读音就是 hào lán zhuàn。以后再和同事聊起来，我就能理直气壮地说出正确读音了，避免尴尬！这种自己动手查清楚的过程，感觉比直接被人告知要踏实多了。