
最近老有人问我,“桃李满天下”下一句到底是什么,是不是“春晖遍四方”或者“弟子三千人”之类的?我一开始也迷糊,以前语文课本里好像真没明确讲过,网上答案也是五花八门,说什...
最近老有人问我,“桃李满天下”下一句到底是什么,是不是“春晖遍四方”或者“弟子三千人”之类的?我一开始也迷糊,以前语文课本里好像真没明确讲过,网上答案也是五花八门,说什么的都有。
我这人就是爱较真,尤其是这种文化上的东西,必须搞清楚。不能人云亦云。我就决定自己动手,把这个“正确答案”给挖出来。
我没直接去搜“桃李满天下下一句”,那样出来的都是二手三手答案。我倒着来,先去查“桃李满天下”这个成语的出处。这可是个体力活,我先翻了手头的几本成语词典,包括《辞海》和《现代汉语词典》,它们大多只解释意思,说这个成语是用来称赞老师学生多的,没提下一句。
我把目光转向古籍。我知道这个成语最早是跟唐朝的狄仁杰有点关系,说他举荐人才多,跟园丁种桃李似的。但我需要的是更直接的诗文或对联证据。

我跑去图书馆,或者说现在更方便,直接在古籍数据库里,输入“桃李满天下”进行搜索。结果出来一大堆,很多都是后人写的诗歌或者楹联里用到这句。
我特别关注了古代的对联集,因为对联是最有可能有上下句结构的。翻了好几个小时,眼睛都快花了。终于,在一些清代的楹联资料里,我找到了一个常用的搭配。
很多地方,特别是在纪念老师或者教育功绩的场合,这句上联“桃李满天下”常搭配“恩泽布四海”或者“春风化雨暖人心”这样的。但这些都感觉有点像凑出来的,不是那么固定。
后来我扩大搜索范围,着重找那些被公认是“经典”的对联。发现了一个流传最广,也最符合对仗工整要求的组合。

这个组合主要来自于很多地方的文庙或者一些学校的楹联。它的下联是:
我当时眼前一亮,觉得这才对味儿!
“桃李满天下”比喻学生像桃李一样遍布各地,是说外在的成就和人数。“芝兰香满堂”则是比喻优秀的后辈像芝兰一样高雅芳香,是说内在的品德和质量。这上下联对仗工整,意境也契合,既夸了老师的功绩,又赞美了学生的优秀,完整地表达了教育的成果,无论是数量还是质量都兼顾了。
虽然说“春风化雨”那句也挺但从文化传承和对仗的经典性来说,“芝兰香满堂”无疑是最被学界和民间认可的一个标准对子。
为了进一步确认,我又查阅了一些研究楹联的专家文章,他们也提到,虽然没有所谓的“唯一标准答案”,但在教育类主题对联中,这个组合是最常用和最传统的结构。很多人说的“弟子三千”是出自孔子,但那更像是典故引用,而不是直接的对联下联。
搞明白这个之后,我的心里的石头才算落了地。以后再有人问,我就能自信地说出这个对子了。知识嘛就是要自己去实践,去挖掘,才能记住,也更有乐趣。