
从一个简单的谜语开始的折腾 话说有天下午,我正忙着整理一些关于老家那栋老宅子的改造想法,突然收到一个朋友发来的微信,就是一个很经典的谜语:隔墙有耳,打一动物。我当时一看...
话说有天下午,我正忙着整理一些关于老家那栋老宅子的改造想法,突然收到一个朋友发来的微信,就是一个很经典的谜语:隔墙有耳,打一动物。我当时一看,这不就是个简单的脑筋急转弯嘛小时候玩烂了的。
我立马就回了个最常见的答案:兔子。因为兔子耳朵长,而且民间故事里总说兔子耳朵灵敏,好像能听见隔着墙的声音。发出去之后,我心想这事就算完了。
结果没过两分钟,朋友发来了个“😂”的表情,接着来了句:“不对,你再想想,这个答案有点出乎意料。”
这下我兴趣就来了。兔子不对,那还能是什么?我开始琢磨这个“隔墙有耳”的真正意思。如果不是字面上的耳朵能听到,那就是某种行为或者状态像是在“隔墙听”。

我把这些可能性挨个发给朋友,他都一一否定了。他说:“你把思维再放开一点,想想这个词本身在生活里是怎么用的。”
朋友这句话点醒了我。隔墙有耳,这个成语更多的是用来比喻说话要小心,旁边有人偷听。这个动物肯定跟“偷听”或者“传递信息”有关联。
我开始往那些喜欢模仿人声或者喜欢安静观察的动物身上靠。比如鹦鹉?鹦鹉会学舌,但它跟“墙”没啥关系。
又过了半小时,我突然灵光一闪,想起以前看过的一个冷门笑话。我试探性地输入了一个答案,立马发了过去。

我输入的是:象。
朋友秒回了一个“对!”后面跟着一串“666”。
我当时那个兴奋劲,感觉就像解开了一个大机关。我赶紧问他,为什么是象?
他解释说,这个谜语的玄妙之处就在于它利用了汉字的同音和拆字法。“隔墙有耳”,如果你把“隔”字拆开,可以理解为“耳”字被“隔”在了“墙”的旁边。在汉字里,“墙”的偏旁是“土”,而“隔”的右边是一个“象”字。
这是一种比较牵强的解读方式,但另外一种流行的解释更直接,也是我当时猜测到的:
在各种版本的民间谜语解析中,大象都是这个谜题的最终答案。这回被一个简单的谜语折腾了半天,也算是重新体验了一把钻研的乐趣。看来以后遇到这种经典谜语,不能只用惯性思维去猜最常见的答案了,得多从文字和逻辑上去抠细节。