当前位置:首页 > 生活 > 正文

红口白牙是什么意思?别误会,它可不是说人好看!

红口白牙是什么意思?别误会,它可不是说人好看!

哥几个,今天跟你们唠唠一个挺有意思的词儿——“红口白牙”。这词儿我最早听到的时候,那真是闹了个大乌龙。我寻思着,红口白牙,那不就是形容人嘴唇红润,牙齿又白又齐,多好看呐...

哥几个,今天跟你们唠唠一个挺有意思的词儿——“红口白牙”。这词儿我最早听到的时候,那真是闹了个大乌龙。我寻思着,红口白牙,那不就是形容人嘴唇红润,牙齿又白又齐,多好看呐!感觉就是夸人长得精神,气色好呗。那会儿年轻,看什么都比较表面,心想这肯定是个夸人的词儿。

有一次,我们单位搞年会,有个小姑娘唱歌特好听,长得也确实漂亮,嘴唇是那种自然红,牙齿也特别整齐。我当时就没多想,随口跟旁边一老哥们儿说:“你看那姑娘,真是红口白牙的,漂亮!”结果那老哥们儿听了,噗嗤一声就笑了出来,笑得我有点发懵。他拍拍我肩膀,说:“老弟,这词儿可不是这么用的,你别在这儿乱用,容易闹笑话。”

当时我就有点懵圈了,觉得挺不好意思的。回家路上,我心里头就一直琢磨这事儿,觉得自己肯定哪里理解错了。第二天上班,我就忍不住去问了问办公室里的大姐,她人比较热心,也懂得多。我把这事儿一说,她也乐了,然后才给我好好掰扯了一番。

大姐跟我解释说,这“红口白牙”,它真不是说人嘴巴多好看,或者牙齿多漂亮。它的意思,是形容一个人什么凭证都没有,就靠一张嘴巴瞎说,或者信口开河。简单点说,就是空口说白话,没有任何证据,就是一张嘴巴上下翻飞。它更多的是指一种行为,而不是外貌。

红口白牙是什么意思?别误会,它可不是说人好看!

听她这么一解释,我当时是恍然大悟!真是长见识了。原来我一直都把这词儿的意思给搞反了。后来我仔细一想,这词儿里头,红色和白色都是非常直观,没有被任何东西遮挡的颜色,用来比喻说话的时候没有任何凭据,不就是很形象吗?就是嘴一张一合,就能把话说出来,但是没个真凭实据。这下算是彻底明白了,这词儿跟“好看”真是一点边儿都沾不上。

第一次 제대로 用这词儿

自从明白了“红口白牙”的真正意思后,我心里就多留了个心眼。没多久,还真就用上了这词儿。

那会儿我们项目上出了点小问题,需要找原因。一个同事信誓旦旦地说,是另一个部门的接口没做他说得有鼻子有眼的,听起来挺像那么回事儿。但是我们都知道,这事儿不光是技术问题,还牵扯到部门协作,不是他一个人说了算的。

当时领导在场,听他这么一说,也皱了眉头。这时候,旁边一个老同事就开口了,他慢悠悠地说:“小李,你在这儿红口白牙地说人家接口有问题,证据?你拿得出日志,拿得出测试报告吗?要是拿不出来,那可不能这么说。”

红口白牙是什么意思?别误会,它可不是说人好看!

这话一出来,那小李的脸唰一下就红了,结结巴巴说不出个所以然来。领导一看,也明白了,果然是没有真凭实据,就是他自己凭空猜测或者推卸责任。当时我心里就特激动,心想这老同事真是把“红口白牙”的精髓给说出来了,而且用得特别到位。这一下,不仅把问题点出来了,也让大家明白,做事儿得讲证据,不能瞎说。

学语言,真得用心

从那以后,我对这种类似的词语就特别留心了。每次听到一个不太确定的词儿或者俗语,我都会特意去查查,或者请教一下身边懂行的朋友。这真是不学不知道,一学吓一跳。很多我们平时觉得很简单的词儿,背后的意思跟我们想的完全不一样。

这事儿也让我明白了一个道理:学语言这东西,真不是光靠死记硬背就行。它里头文化和历史的东西多着,好多词语都是约定俗成,有自己独特的语境和用法。咱们平时说话,要是能把这些词儿用得准,用得妙,那说话的水平一下子就上去了,别人听着也觉得你是个明白人。

就像“红口白牙”这词儿,要是你一直误以为是夸人好看,那用错了场合,真是挺尴尬的。但是一旦你理解了它背后的含义,下次再遇到类似的情况,就能一下子抓住关键点,把话说得有理有据。我觉得,这也就是咱们平时常说的,活到老学到老,尤其是在语言文字这块,更得保持好奇心,多学多问,才能避免闹笑话,也能让自己的表达更精准、更地道。

下次要是再听到“红口白牙”,或者想用这个词儿的时候,可千万别再把它跟什么好看不好看扯上关系了。它说的就是你光靠一张嘴说事儿,没证据,没凭据,就是这么个意思。明白了吗?

最新文章