当前位置:首页 > 生活 > 正文

苏卡什么意思?这个网络热词到底怎么来的?

苏卡什么意思?这个网络热词到底怎么来的?

最近这一阵子,我发现好多年轻人在网上说话,或者玩游戏的时候,嘴边老挂着一个词——“苏卡”。一开始听见的时候,我真是一头雾水,什么玩意儿?感觉好像不是啥好词,但又说不上来...

最近这一阵子,我发现好多年轻人在网上说话,或者玩游戏的时候,嘴边老挂着一个词——“苏卡”。一开始听见的时候,我真是一头雾水,什么玩意儿?感觉好像不是啥好词,但又说不上来具体是啥意思,就觉得挺新奇的。

那会儿我就琢磨了,这词儿听着有点耳熟,但又想不起来具体在哪儿听过。问了几个玩游戏的小年轻,他们也支支吾吾的,就说是个骂人的话,具体咋来的他们也说不清,反正大家都这么说。这可把我好奇坏了,就是有点钻牛角尖,越是搞不明白的,越想弄清楚。于是我就决定自己动手,丰衣足食,好好扒拉扒拉这“苏卡”到底是个怎么就突然火起来了。

我这探究过程,从最初的疑问,到后来的恍然大悟,感觉就像是挖宝藏一样。我先是尝试在几个常用的搜索引擎上搜了搜“苏卡是什么意思”,结果出来的东西五花八门的,一会儿说是某某品牌的音响,一会儿又说是某个地方的地名。这让我更懵了,明显不对劲,我听到的那股子语气,压根儿就跟这些东西搭不上边。

后来我改变了策略,加上了“网络热词”、“游戏”这些关键词,这下可算是找到了点线索。慢慢地,一些论坛帖子、游戏社区的讨论就跳出来了,大家都在聊这玩意儿。我跟着这些线索一路摸过去,终于,抽丝剥茧,把这“苏卡”的老底儿给揭出来了。

苏卡什么意思?这个网络热词到底怎么来的?

原来,这“苏卡”根本不是咱中文里的词儿! 它是从老毛子,就是俄罗斯那儿传过来的。我查到俄语里有个词,写出来是“Сука”,发音就跟咱的“苏卡”特别像。我当时就想,怪不得听着有点洋味儿!接着再深入一瞧,这“Сука”在俄语里,那可就是个地道的脏话,差不多就是骂人“婊子”、“母狗”这种意思,特别难听,是那种带有强烈侮辱性的词。

那你说,一个俄语的脏话,咋就跑到咱中文互联网上流行起来了?这事儿,还得从游戏说起。大家伙儿都知道,像CS:GO、Dota 2这些大型网络对战游戏,全球玩家多,尤其是毛子玩家,那真是不少。他们玩游戏的时候,一激动、一上头,或者一生气,就喜欢在语音里头飙脏话,这“Сука”就是他们最爱用的一个。想当初,我自己玩CS的时候也经常听到。咱中国玩家在游戏里跟他们匹配到一起,耳朵可不就灌满了嘛听得多了,也就跟着学了过来,但是又不会写俄语,就直接用中文拼音给它凑了个形,慢慢地,“苏卡”就这么约定俗成地传开了,从游戏圈里扩散到了更大的网络范围。

有意思的是,这词儿到了咱这儿,意思还稍微有点变味儿。虽然它本质上还是个骂人的话,带着一股子粗鲁劲儿,但有时候,大伙儿用起来,又没那么严重的恶意了。比方说,玩游戏的时候,队友操作失误坑了,气得跺脚,就喊一句“苏卡!”那意思就像是“卧槽”、“TMD”这种,纯粹是发泄一下情绪,表达一种不爽或者无奈。有时候看到特别离谱的操作,或者遇到了什么让人哭笑不得的事情,也会甩一句“苏卡”,就跟感叹词似的,表示一种惊讶或者无语,甚至是有点幽默的自嘲。所以说,这“苏卡”在咱互联网上,它的用法就很灵活。得看语境,看说话的人语气。如果是在很正式的场合,或者对不熟悉的人说,那肯定还是带着强烈的贬义,属于不文明用语。但如果是在熟悉的朋友之间,或者大家都在玩梗的氛围里,它可能就变成了一种口头禅,甚至有点点开玩笑的成分在里面了。就跟很多网络热词一样,它被大家玩来玩去,本来的意思就被稀释了,或者衍生出新的用法。

我琢磨着,这些网络热词,包括这个“苏卡”,它们能火起来,也反映了年轻人的一种表达方式。直接、粗暴,但又透着一股子劲儿。虽然咱要文明上网,不能动不动就骂人,但了解这些词儿的来龙去脉,也能更好地理解现在的网络文化,不至于跟不上时代。所以下次再听到有人说“苏卡”,你心里可就门儿清了,知道它大概是个什么情况,从哪儿来的,又在表达个啥情绪。我这回算是把它彻底搞明白了,心里也舒坦了。

苏卡什么意思?这个网络热词到底怎么来的?

最新文章