说起生肖谜题里的这个“反反复复”,我这老玩家可太有话说了。很多人一看到这种词儿,脑子里第一反应就是那种磨磨唧唧、没完没了的劲儿。我以前带队在各种论坛里混的时候,为了破解这种谜面,真是没少熬通宵,头发都掉了一大把。这玩意儿...
很多人在网上搜“孤芳自赏”到底指哪个生肖,搜出来的答案五花八门,有的说是蛇,有的说是猫,还有人扯到龙身上去了。前阵子我在老家翻腾那堆旧书,刚好看到一本讲民间民俗的破本子,上面密密麻麻记了不少老辈人的土话,结合我这些年自己...
说起“宁折不弯”这个词,大家脑子里第一反应肯定是个硬骨头,宁可断了也绝不低头。最近我在翻家里的老黄历,又正好跟几个懂行的老哥喝茶聊天,就琢磨起这个词到底对应哪个生肖最贴切。咱们不搞那些虚头巴脑的学术研究,就从字面上和大家...
很多人总觉得那些平日里默默无闻、像蝼蚁一样拼命活着的普通人,这辈子也就这样了。但我这些年观察下来,发现这种想法真的大错特错。我身边好几个原本混得最惨的朋友,这两年全翻身了,那个势头简直挡都挡不住。我翻看了不少这些年接触过...
老玩家教你一招:拆解“千军万马”的最佳翻译肖最近这几天,不少老伙计都在私底下问我,说那个“千军万马”要是放在翻译肖里,到底该指哪个生肖最贴切?这种谜题挺搞人心态的,你要是顺着字面意思去死磕,往往能把自己绕进死胡同里。我...
前几天闲着没事,在老家县城那个破旧的茶馆里猫着。手里拿着个有点豁口的白瓷杯,正听着旁边几个老头在扯淡。这时候有个穿着洗得发白的汗衫的大爷凑过来,神神秘秘地甩给我一个谜语,说是让我这读过书的年轻人给断一断。这谜面很有意思,...
最近在后台收到不少老哥发私信,问我这个“云中白鹤”到底指什么生肖,或者说对应现实里的哪种动物。这种带有玄机色彩的词儿,在咱们平时的民间习俗或者这种传统文化里挺常见的。为了搞清楚这个事,我专门翻了家里压箱底的几本旧书,还去...
说起横冲直撞这个词,我脑子里头一个蹦出来的画面就是以前在老家下乡的时候,撞见那大黑肥猪从圈里蹿出来的样子。那时候我正跟着村里的老师傅下地干活,刚走到猪圈边上,就瞧见一头少说两百斤的大肥猪,跟发了疯似的低着头硬往栅栏上撞。...
前些日子,有个老伙计神神秘秘地跑来问我,说“一阳复始”这四个字,要是搁在生肖里头琢磨,到底哪个才算最准的。我当时刚泡上一壶好茶,听他这么一问,索性就把手里的茶杯放下,打算跟大家好好唠唠我这一圈折腾下来的实战记录。这事儿看...
折腾这大半辈子,我算是跟生肖文化杠上了。前阵子家里闲着没事,我就开始琢磨这些老祖宗留下的弯弯绕绕。那天在公园跟几个退休的大爷下棋,听他们在那儿神神秘秘地聊什么“李代桃僵”到底指哪个生肖。我当时一听就来了精神,这种带点解...