
最近,我发现小年轻们又搞出来不少新词,咱们这些“老家伙”听了都得愣半天。前几天我 grandkids 跟我聊天,嘴里一直念叨着“得得得”,把我弄得一头雾水。我寻思着,这...
最近,我发现小年轻们又搞出来不少新词,咱们这些“老家伙”听了都得愣半天。前几天我 grandkids 跟我聊天,嘴里一直念叨着“得得得”,把我弄得一头雾水。我寻思着,这是什么新方言?还是什么暗号?
我刚开始还以为是他们说话结巴,或者是在模仿什么搞笑的口音。我特地停下来问他们:“你们俩说的那个‘得得得’,到底是个啥意思?” 他们看我的眼神,就像看一个刚从山洞里出来的老古董,笑得那叫一个没心没肺。
后来我上网搜了搜,才知道这玩意儿,得这么理解。它压根就不是什么方言,也不是什么复杂的俚语,说白了,就是个语气词,表达一种“行了行了,知道了”、“别说了别说了”、“就这样”的意思。有点像咱们以前说的“得嘞”、“得了”,但年轻人把它用得更频繁,更口语化。
我仔细琢磨了一下这“得得”的用法,发现它特别适合在那种不想继续这个话题,或者觉得对方说得有点啰嗦的时候用。比如,你跟朋友争论一个不重要的问题,争了半天,谁也说服不了谁,这时候你就可以赶紧来一句“得得得,算你厉害”,赶紧把话题带过去,省得浪费时间。

我回家后,特意观察了一下我那几个亲戚朋友的交流方式。我发现,这玩意儿用起来还挺顺手的,尤其是在家里或者跟老朋友聊天的时候。
这东西用起来,就像是给对话加上了一个快速的“停止”按钮,但又不像直接说“我不听了”那么生硬。它软化了拒绝的意思,让交流显得更自然、更接地气。
我这人有个毛病,就是不喜欢接受太多新的网络用语。总觉得那些词太虚,不够实在。但“得得”这个词,我倒是愿意接受。因为它本质上就是我们以前说话方式的简化和再现,没有太多花里胡哨的内涵,就是一个简单的情绪反馈。
我甚至发现,我自己在跟一些刚入行的年轻同事交流项目的时候,也会下意识地蹦出“得得得”来。比如他们提了个我觉得不太靠谱的方案,我不想当面否定他们,就点点头说:“得得得,这个思路我记下了,你先继续往下捋捋。” 听着还挺顺溜,感觉自己又年轻了几岁。这年头,真是学无止境,老骨头也得跟上时代的步伐,要不然真要被时代淘汰了。
