当前位置:首页 > 生活 > 正文

东道主中的东道指的是东西南北哪个道?快速了解不再迷糊

东道主中的东道指的是东西南北哪个道?快速了解不再迷糊

从一个疑问开始的探索:东道主中的“东道” 最近跟几个朋友聊起来“东道主”这个词,大家对于“东道”究竟是啥意思,有点模糊。有人说是“东边的道路”,有人说是“做东请客的意思...

从一个疑问开始的探索:东道主中的“东道”

最近跟几个朋友聊起来“东道主”这个词,大家对于“东道”究竟是啥意思,有点模糊。有人说是“东边的道路”,有人说是“做东请客的意思”,甚至还有人说是不是跟“东西南北”的“道”有关系。我这个人就是这样,一旦有了疑问,就得刨根问底搞清楚。

我的第一步:找源头

我立马打开手机,开始在几个常用的知识库和古籍资料里翻找。我知道这种词语肯定不是凭空出现的,一定有它的出处。我最先想到的是《左传》或者《史记》,毕竟很多成语和典故都出自那里。

实践记录:锁定《左传》

东道主中的东道指的是东西南北哪个道?快速了解不再迷糊

翻了一圈,很快就定位到了线索。这个词最早出现在我们春秋时期的大部头文献《左传·僖公三十年》里。里面有一段讲的是晋国秦国的事情。当时秦国想帮晋国攻打郑国,郑国的使者烛之武去劝秦穆公。

  • 烛之武对秦穆公说:“如果秦国越过晋国的地盘去攻打遥远的郑国,对秦国一点好处都没有,反而可能会帮到晋国扩张势力。”
  • 然后重点来了,烛之武说郑国“若使东道之师,劳师以袭远,非所闻也。”

这里说的“东道”就是关键。我当时就琢磨,秦国在西边,郑国在东边,晋国在他们俩中间,所以秦国要去攻打郑国,就得经过晋国,这条路在秦国看来,就是“东边的道路”。

深入理解:地理位置的映射

我找来一张春秋时期的简略地图,把晋国、秦国和郑国的位置大致标了一下。秦国(在今天陕西那边)确实在晋国(山西一带)的西面,而郑国(河南一带)在晋国的东面。秦国要派兵去郑国,走的自然是向东的路。

东道主中的东道指的是东西南北哪个道?快速了解不再迷糊

这里的“东道”压根就不是指“请客吃饭”,就是纯粹的“东边的路”或者“去东方的道路”。

概念的引申与固化

那么,“东道”是怎么变成“东道主”里“主人”的意思?

因为郑国在东边,秦国是客人,路过郑国时,郑国如果好好招待秦国的军队,让他们歇脚、吃饭、补给,那么郑国就成了这条“东道”上的主人,负责接待的人。

再往后,这个词的意思就慢慢变了味儿。不再局限于地理上的东方了。它被用来泛指一切尽地主之谊、招待客人的主人。这个主人就负责“做东”,招待远来的客人。

总结我的收获:不再迷糊

通过这回实践,我彻底搞明白了:

  • “东道”中的“东”一开始指的是地理方位,就是“东边的路”。
  • 它起源于《左传》里秦国(西)要去攻打郑国(东),要走的路。
  • “主”就是路上的主人,负责接待。
  • 现在我们说的“东道主”,指的就是尽地主之谊、负责招待客人的那一方,跟东西南北的方位关系已经不大,但它骨子里还是带着那股子“主人”的味道。

下次再有人问,我就可以胸有成竹地告诉他,这“东道”就是从历史上的地理方位引申过来的,跟单纯的做东请客还是有点区别的,是一个很有历史感的词。

最新文章