
我一开始听到“杰宝”这俩字,也是懵的。这到底是啥意思?是人名还是啥黑话?我就想着,既然自己搞不清楚,那不如就自己动手查一遍,弄明白它到底是个什么东西。 第一次摸索:从字...
我一开始听到“杰宝”这俩字,也是懵的。这到底是啥意思?是人名还是啥黑话?我就想着,既然自己搞不清楚,那不如就自己动手查一遍,弄明白它到底是个什么东西。
我最开始的做法,就是直接在网上搜。我敲进去“杰宝”两个字,想看看能出来什么结果。结果,出来的东西五花八门,有说这是个台湾那边的网络流行语的,有说是某个小众品牌的,还有一些乱七八糟的论坛讨论,压根没个准信。
这一通查下来,我感觉自己更糊涂了,完全找不到核心含义,只能继续深入。

既然直接搜索不行,我就开始换个思路,找那些用了“杰宝”这个词的上下文。我跑去几个社区,把那些高频出现这个词的帖子都扒拉了一遍。我发现,这个词的使用场景,跟“厉害”、“牛掰”这些词有点类似,但又似乎带点自嘲或者玩味的意思。
我把上百条包含“杰宝”的句子,一个个拆开,进行对比分析。我发现,它主要集中在几个圈子:
通过这个阶段的梳理,我基本确定了它是一个带有感情色彩的口头禅,不是什么正经的专业名词。
为了彻底搞懂,我直接找了几个常用这个词的网友聊了聊。我发现在不同的语境下,“杰宝”这个词的意思是会漂移的,但核心的那个感觉是固定的。

它主要表达两种倾向:
当它放在动词或形容词前面时,它就是个加强语气的词,类似于“特么的”、“卧槽”,但语气上又比后者要缓和一点,带着点不正经的玩笑劲儿。
例如:“杰宝快”、“杰宝好笑”。
当它直接形容某个东西或者行为时,指的就是这个东西很牛逼,很独特,甚至有点反常规的意思。
例如:“这是个杰宝创意”,意思是这个创意太绝了。
整个实践过程下来,我把这个词从一个完全不认识的词汇,剥离到了它作为网络口语的核心功能。它不是一个标准的词汇,更像是一个年轻人表达情绪和强调重点的工具。我把这些实践记录一整理,就有了现在分享的这篇文章,也算是给自己一个交代了,终于搞明白了这俩字到底是个什么意思。